export procedures câu

• Import and export procedures outside the European Union.
  Những nhà sản xuất và nhập khẩu bên ngoài EU.
• The Department is also urging deployment of C / O over the Internet to minimize the time the export procedures.
  Cục cũng đang đốc thúc triển khai cấp C/O qua mạng Internet để giảm thiểu tối đa thời gian làm thủ tục XK.
• The Department is also urging deployment of C / O over the Internet to minimize the time the export procedures.
  Cục cũng Đang Đốc thúc triển khai cấp C/O qua mạng Internet Để giảm thiểu tối Đa thời gian làm thủ tục XK.
• Thus, when comparing the function of processing products of companies A and B, it is found that company B performs an additional function of “carrying out export procedures. ”
  Như vậy, khi so sánh về chức năng gia công sản phẩm của A và B ta thấy công ty B có thực hiện thêm chức năng là "làm
• “FTAs such as the CPTPP simplify import and export procedures and reduce the cost to trade.
  “Các Hiệp định tự do thương mại như CPTPP giúp đơn giản hóa quy trình xuất nhập khẩu và giảm chi phí thương mại.
• They can all improve by reducing red tape for import and export procedures, making them more efficient.
  Tất cả đều có thể cải thiện bằng cách giảm băng đỏ cho các thủ tục xuất nhập khẩu, làm cho chúng hiệu quả hơn.
• For foreign direct investment (FDI) enterprises, what annoys them include import and export procedures (28%), social insurance (26%), taxes (25%), investment registration (24%) and fire prevention (22%).
  Với các doanh nghiệp FDI, đó thủ tục xuất nhập khẩu (28%), bảo hiểm xã hội (26%), thuế (25%) và đăng ký đầu tư (24%), phòng cháy (22%).
• Thus, when comparing the function of processing products of companies A and B, it is found that company B performs an additional function of “carrying out export procedures. ”
  Như vậy, khi so sánh về chức năng gia công sản phẩm của A và B ta thấy công ty B có thực hiện thêm chức năng là "làm thủ tục xuất khẩu".
• Thus, when comparing the function of processing products of companies A and B, it is found that company B performs an additional function of “carrying out export procedures. ”
  Như vậy, khi so sánh về chức năng gia công sản phẩm của A và B ta thấy công ty B có thực hiện thêm chức năng là “làm thủ tục xuất khẩu”.
• For the duration of the extension, the UK will remain within the EU Single Market and your import and export procedures from/to the UK will remain unchanged.
  Trong thời gian gia hạn, nước Anh sẽ vẫn ở trong Thị trường chung EU và thủ tục xuất và nhập khẩu của bạn từ/ đến nước Anh sẽ không thay đổi.
• Firms exporting goods are also required to issue e-VAT invoices or e-sales invoices once export procedures are completed.
  Các công ty xuât khẩu hàng hóa cũng được yêu cầu phát hành hóa đơn điện tử VAT hoặc hóa đơn điện tử bán hàng khi hoàn tất các thủ tục xuất khẩu.
• On top of that, import and export procedures are improving due to the upgrades of the automated cargo clearance systems and the prolonged operating hours of the customs department.
  Trên hết, các thủ tục xuất nhập khẩu đang được cải thiện nhờ nâng cấp hệ thống thông quan hàng hóa tự động và thời gian hoạt động kéo dài của cục hải quan.
• Moreover, for companies trading in the field of import and export, the import and export procedures need a lot of effort to go back and forth to the airport to solve.
  Hơn thế nữa, đối với các công ty kinh doanh về lĩnh vực xuất nhập khẩu, việc làm thủ tục xuất nhập khẩu cần rất nhiều công sức qua lại sân bay để giải quyết.
• c/ To request transit service hirers to supply sufficient necessary documents for carrying out procedures for import and transportation in the Vietnamese territory and export procedures;
  c) Yêu cầu bên thuê dịch vụ quá cảnh cung cấp đầy đủ chứng từ cần thiết để làm thủ tục nhập khẩu, vận chuyển trong lãnh thổ Việt Nam và làm thủ tục xuất khẩu;
• c/ To request transit service hirers to supply sufficient necessary documents for carrying out procedures for import and transportation in the Vietnamese territory and export procedures;
  c) Yêu cầu bên thuê dịch vụ quá cảnh cung cấp đầy đủ chứng từ cần thiết để làm thủ tục nhập khẩu, vận chuyển trong l•nh thổ Việt Nam và làm thủ tục xuất khẩu;
• Please contact us in advance to know the shipping costs and agree with us the preparation of import and export procedures in accordance with the regulations of Vietnam and the country.
  Quý khách vui lòng liên hệ trước để biết phí vận chuyển và thống nhất với chúng tôi việc chuẩn bị thủ tục xuất & nhập hàng theo quy định của Việt Nam và nước sở tại.
• Meanwhile, when completing export procedures for this shipment, L.E.L Company declared aluminum slab scrap, it was worth only over 290 million VND, the declared tax amount was nearly 64 million VND.
  Trong khi đó, khi làm thủ tục xuất khẩu lô hàng này, Công ty L.E.L khai báo là mặt hàng phôi nhôm phế liệu, trị giá chỉ có trên 290 triệu đồng, số tiền thuế theo khai báo gần 64 triệu đồng.
• Each Party shall provide simplified import and export procedures that are transparent and efficient, in order to reduce costs and increase predictability for economic operators, including small and medium sized enterprises.
  Mỗi Bên phải quy định các biện pháp đơn giản hóa thủ tục hải quan minh bạch và hiệu quả để giảm chi phí và tăng tính dự đoán cho các chủ thể kinh tế, bao gồm cả doanh nghiệp vừa và nhỏ.
• Each Party shall provide simplified import and export procedures that are transparent and efficient, in order to reduce costs and increase predictability for economic operators, including for small and medium sized enterprises.
  Mỗi Bên phải quy định các biện pháp đơn giản hóa thủ tục hải quan minh bạch và hiệu quả để giảm chi phí và tăng tính dự đoán cho các chủ thể kinh tế, bao gồm cả doanh nghiệp vừa và nhỏ.
• South Korea is the only country in Asia on Japan's 27-member "whitelist" of nations that enjoy streamlined export procedures, and will be the first country to be removed from it.
  Hàn Quốc là quốc gia duy nhất ở châu Á trong “danh sách trắng” gồm 27 thành viên được hưởng nhiều ưu đãi về nhập khẩu hàng của Nhật Bản và sẽ là quốc gia đầu tiên bị loại khỏi danh sách này.